Step 1:
Click on your name on the top-right corner and go to Manage Subscription
Step 2:
Click the Update Card button to put in your new card information
Step 3:
After putting in your new card information on the pop-up window, click the Update button
